大事だいじ

意思

1. 重要、要緊
2. 珍貴、寶貴（「〜を大事にする」＝珍惜、愛護）
3. 重大事態、大事件
4. 大事業

英文：important; serious; crucial; valuable; precious; serious matter; major incident; matter of grave concern; great undertaking; great enterprise; great thing

用法與語感

最常當な形容詞：「大事な〜」「〜が大事だ」，口語常用，和「大切」幾乎可互換；「〜を大事にする」是珍惜、愛護，「お大事に」是對病人說的「請保重」。當名詞表示重大事態時偏書面，常見「大事に至る」「大事を取る」（為了謹慎起見）。

• 体を大事にする保重身體
• お大事に請多保重（對生病的人說）
• 大事を取る為了保險起見、謹慎行事
• 大事に至らない沒有釀成大禍

例句

• 彼は私たちにとって大事な人だ。

  他對我們來說是很重要的人。

  出處：Tatoeba #106339

• 僕は仕事より家庭の方が大事だ。

  對我來說，家庭比工作重要。

  出處：Tatoeba #81881

• このうち大事なのは後者の方です。

  其中重要的是後者。

  出處：Tatoeba #75362

練習題

1. 空格裡該填哪個詞？

   この政策の結果、物価がに上昇した。

   大胆大柄大事大幅

2. 空格裡該填哪個詞？

   彼は肥満とはいえないが、の人だった。

   大事大柄大胆大幅

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。