夥しいおびただしい

意思

1. （數量）極多、多得驚人

英文：large number; innumerable; great many

用法與語感

書面語，強調數量多到令人吃驚，常用「おびただしい数の〜」修飾名詞。修飾的對象多半是血、屍體、垃圾、蟲、資料這類讓人不舒服或壓倒性的東西，語感偏負面。

• おびただしい数の數量龐大的〜
• おびただしい血大量的血

容易唸錯的讀音

正確讀音是 おびただしい， 不是 おひただしい、おぴただしい、おびだだしい。

例句

• 台風が過ぎた海岸には、おびただしい数の流木が打ち上げられていた。

  颱風過後的海岸上，沖上了數量龐大的漂流木。

  出處：本站自製

• 調査が進むにつれて、おびただしい量の資料を整理する必要が出てきました。

  隨著調查進行，必須整理的資料多得驚人。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   倉庫にはおびただしい数の段ボール箱が積み上げられていた。

   非常に多くのごくわずかな古くなった大きさのそろった

2. 哪一句把這個詞用對了？

   夥しい

   祖父が残したこの掛け軸はおびただしくて、美術館から貸してほしいと頼まれた。この橋はおびただしくて、端から端まで歩くと十分近くかかる。河川敷にはおびただしい数の空き缶が捨てられていた。新しく来た校長先生はおびただしくて、生徒たちはすぐに打ち解けた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。