境遇きょうぐう

意思

1. （一個人所處的）處境、境況、生活環境

英文：one's circumstances; environment; situation (in life)

用法與語感

偏書面，指家庭、經濟、社會地位等長期的生活處境。常見「恵まれた境遇」「貧しい境遇」「〜な境遇に生まれる／育つ」「境遇に甘んじる」。

• 恵まれた境遇優渥的環境
• 貧しい境遇で暮らす在貧困的處境中生活
• 境遇に甘んじる安於現在的處境

容易唸錯的讀音

正確讀音是 きょうぐう， 不是 きょぐう、こっきょう、きょうくう。

例句

• 彼は境遇に満足している。

  他對自己的處境很滿足。

  出處：Tatoeba #108390

• 彼らは何不自由ない境遇にいる。

  他們過著什麼都不缺的生活。

  出處：Tatoeba #97464

• 彼女は貧しい境遇で暮らしている。

  她在貧困的環境中生活。

  出處：Tatoeba #86997

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼は自分の境遇を嘆くばかりで、何も行動しようとしない。

   身の上性格見た目給料

2. 哪一句把這個詞用對了？

   境遇

   記念写真の境遇には、雪をかぶった山がぼんやり写っていた。隣の家との境遇には、低い石垣が積んである。二人は似た境遇に育ったせいか、初対面なのにすぐ打ち解けた。工事のため、この道路は来月まで通行できない境遇にある。

容易混淆的單字

• 待遇たいぐう「待遇」是別人（尤其公司）怎麼對待你，如薪水、福利；「境遇」是你自己所處的整體生活處境。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 国境こっきょう