器
名詞新聞用語頻率約前 5,500 名
意思
- 容器、器皿（特別指盛裝食物的碗盤）
- （擔當某職位的）器量、才幹、格局
英文：bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
用法與語感
讀「うつわ」時，指碗盤器皿，或比喻人的氣度與能力，常說「器が大きい／小さい」「社長の器ではない」（不是當社長的料）。讀「き」時是接尾語（湯沸かし器、皮むき器），屬於另一個詞。
- 器が大きい氣度大、有格局
- 社長の器當社長的料
- 器に盛る盛到碗盤裡
容易唸錯的讀音
正確讀音是 うつわ， 不是 へいき、うっつわ、ほうき。
例句
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
他是將來足以成為國家棟樑的人才。
男でも女でも、人間は魂のない器にすぎない。
不論男女，人不過是沒有靈魂的容器罷了。
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？
就算只把外殼做成日本第一，內容三流的話不就一點意義也沒有嗎？
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
煮物を大きめの器に盛りつけて、食卓に運んだ。
哪一句把這個詞用對了？
器
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習