営むいとなむ

意思

1. 經營（事業、店鋪）
2. 過（生活）、進行（活動）
3. 舉行（佛教法事、神道祭祀）

英文：to run (a business); to operate; to conduct; to carry out; to perform; to lead (a life); to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

用法與語感

偏書面、正式，常以「〜を営む」出現，如「飲食店を営む」「農業を営む」「社会生活を営む」「法要を営む」。口語說開店多用「やっている」「経営している」。

• 店を営む經營店鋪
• 生活を営む過生活
• 法要を営む舉行法事

例句

• その島には漁業を営む人たちが住んでいた。

  那座島上住著以漁業為生的人們。

  出處：Tatoeba #207505

• 彼はとどまって父親の商売を営むことにした。

  他決定留下來經營父親的生意。

  出處：Tatoeba #111507

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   祖父は駅前で小さな書店を営んでいた。

   案内して設計して経営して利用して

2. 哪一句把這個詞用對了？

   営む

   彼は会議で自分の意見を強く営んだ。彼は重い荷物を背中に営んで、山道を登っていった。この機械を営むには専門の資格が必要だ。被災した人々が再び普通の生活を営めるよう、支援が続けられている。

容易混淆的單字

• 運営うんえい「運営」指管理組織、活動使其運作，如「大会を運営する」；「営む」著重以某種行業為生或過日子。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。