唱えるとなえる

意思

1. 唸誦（經文、咒語等）
2. 高聲齊呼（萬歲等）
3. 提倡、主張（學說、意見）；提出（異議）

英文：to recite; to chant; to cry; to yell; to shout; to advocate; to advance; to preach

用法與語感

「異議を唱える」「〜説を唱える」是書面、新聞常見說法；「念仏を唱える」「呪文を唱える」指唸誦經文、咒語。

• 異議を唱える提出異議
• 念仏を唱える唸佛
• 呪文を唱える唸咒語
• 新説を唱える提出新學說

例句

• 彼は減税を唱えた。

  他主張減稅。

  出處：Tatoeba #107622

• 彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。

  你竟敢對她的提案提出異議，膽子真大。

  出處：Tatoeba #94127

• あなたの説に異議を唱えるつもりはありません。

  我無意對你的論點提出異議。

  出處：Tatoeba #11529757

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼は三十年にわたって、この学説を唱え続けてきた。

   疑い検証し否定し主張し

2. 哪一句把這個詞用對了？

   唱える

   祖母は毎朝、仏壇の前で静かに念仏を唱えている。祭りの夜、若者たちは太鼓を唱えながら町を練り歩いた。文化祭の最後に、全校生徒が校歌を唱えた。分からないところがあったので、先生に質問を唱えてみた。

容易混淆的單字

• 合唱がっしょう合唱是多人一起唱歌；唱える是唸誦或主張，和唱歌無關。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。