咄嗟とっさ

意思

1. 一瞬間、當下那一剎那（來不及思考的瞬間）

英文：moment; instant

用法與語感

幾乎只以「咄嗟に」「咄嗟の」的形式出現，強調事情發生得太突然、沒有時間思考，常搭配判斷、反應、閃避這類動作。現代文章常寫成假名「とっさ」。

• 咄嗟に判断する當機立斷、瞬間做出判斷
• 咄嗟の出来事突如其來的事
• 咄嗟に身をかわす瞬間閃身躲開

例句

• 社長のとっさのひらめきなんだって。

  聽說是社長當下的靈光一閃。

  出處：Tatoeba #149188

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼はとっさの判断で車を左に寄せ、事故をまぬがれた。

   慎重な長年の一瞬の思い切った

2. 哪一句把這個詞用對了？

   咄嗟

   彼はとっさに三日かけて、引っ越しの荷物をすべてまとめた。ボールが飛んできたので、とっさに身をかわして避けた。彼女はとっさの努力を重ねて、ついに難しい試験に合格した。毎朝六時に起きるのが、いつの間にかとっさの習慣になっている。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。