取り混ぜるとりまぜる

意思

1. 把不同種類的東西摻在一起、混著放

英文：to mix; to put together

用法與語感

帶書面色彩，指把性質或種類不同的東西湊在一起，常用「〜を取り混ぜて」的形式，如「新旧取り混ぜて」「大小取り混ぜて」。單純講攪拌、拌勻用「混ぜる」就好。

• 新旧取り混ぜて新的舊的摻在一起
• 大小取り混ぜる大大小小混在一起

容易唸錯的讀音

正確讀音是 とりまぜる， 不是 とりませる、とりひき、しゅざい。

例句

• 新旧取り混ぜて、代表作を十点ほど会場の壁に並べた。

  新舊作品摻在一起，在會場的牆上排出了十件左右的代表作。

  出處：本站自製

• 甘いものと塩辛いものを取り混ぜて、来客用の菓子をかごに盛りました。

  我把甜的和鹹的摻在一起，把招待客人的點心裝進籃子裡。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   贈り物には、和菓子と洋菓子を取り混ぜてかごに詰めました。

   交ぜて選び抜いて分けて並べ替えて

2. 哪一句把這個詞用對了？

   取り混ぜる

   人が話している途中で、横から口を取り混ぜるのはやめなさい。けんかした二人の間を取り混ぜて、なんとか仲直りさせた。講演では、統計の数字と自分の体験談を取り混ぜて話すようにしている。祭りの日は、町の人と観光客が広場で取り混ぜていた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 混むこむ
• 混同こんどう
• 混血こんけつ