取り分とりぶん

意思

1. （分配時）自己應得的份、分到的份額

英文：one's share; one's portion

用法與語感

用於分配利潤、獎金、遺產、食物等時各人分得的部分，口語常見，如「自分の取り分」「取り分が減る」。注意同樣漢字的「取り分け（とりわけ）」是副詞「尤其」，「取り分ける」是動詞「分盛、分裝」，都是別的詞。

• 自分の取り分自己應得的那一份
• 取り分が減る分到的份變少
• 取り分を決める決定各自分多少

容易唸錯的讀音

正確讀音是 とりぶん， 不是 とりふん、とりひき、とって。

例句

• いつも一番いい取り分を得やがって！

  每次都被你拿走最好的那份！

  出處：Tatoeba #228732

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。