単
名詞新聞用語頻率約前 4,000 名
意思
- 單一的、單純的(接在詞前使用,如「単細胞」「単線」)
- (網球、羽球等的)單打
- (賽馬的)單勝、獨贏
英文:single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
中文母語者要注意
中文的「單」可以單獨當名詞用,指單據、清單(帳單、菜單、名單);日文的「単」沒有這個用法,帳單是「伝票」「請求書」,菜單是「メニュー」,名單是「名簿」「リスト」。日文的「単」幾乎只當接頭語,表示「只有一個、單純」(単一、単独、単純、単位)。
用法與語感
絕大多數情況下當接頭語或構詞成分使用,單獨成為一個名詞只出現在運動賽事(単複=單打與雙打)和賽馬的行話裡。日常要表達「單純只是」會用「単なる」「単に」這些獨立的詞。
例句
今回の大会で、田中さんは女子単の準決勝まで勝ち進んだ。
在這次的比賽中,田中小姐一路打進了女子單打的準決賽。
出處:本站自製
この路線はまだ単線なので、駅で対向列車を待つ時間が長いです。
這條路線還是單線,所以在車站等對向列車的時間很長。
出處:本站自製
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
今大会で、彼女は女子単の決勝まで勝ち進んだ。
哪一句把這個詞用對了?
単
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習