卑しいいやしい

意思

1. 出身低微、地位卑下
2. （言行）下流、粗鄙、上不了檯面
3. （外表）寒酸、破舊
4. 貪吃、嘴饞；貪得無厭

英文：lowborn; humble; lowly; vulgar; coarse; crude; shabby; poor-looking; greedy; gluttonous; avaricious

用法與語感

偏書面語，帶明顯的貶義。講出身地位的用法帶歧視色彩，現代已少用；現在多半用來批評言行下流或貪得無厭，口語裡也常用來說某人嘴饞、看到吃的就走不動。

• 卑しい根性下作的心態
• 卑しい身分低微的身分

例句

• 卑しいことは絶対にしない。

  下流的事我絕對不做。

  出處：Tatoeba #121162

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   好物を前にすると、彼はどうしても卑しくなってしまう。

   陽気におとなしく意地汚く無口に

2. 哪一句把這個詞用對了？

   卑しい

   この薬は効き目が卑しく、三日飲んでも熱が下がらなかった。人の弱みにつけこんで金を取ろうとは、まったく卑しい考えだ。この部屋は天井が卑しいので、背の高い人は頭がぶつかりそうだ。今年の夏は卑しい暑さで、昼間は外に出る気にもなれない。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。