十分じっぷん

名詞新聞用語頻率約前 1,000 名

意思

英文：ten minutes

中文的「十分」是副詞「非常、很」（十分高興）；日文完全沒有這個用法。「十分」讀「じっぷん」就是時間的十分鐘，讀「じゅうぶん」則是足夠、充分。想說「非常感謝」不能寫「十分感謝」，要說「たいへん感謝しています」；「十分な時間」是「足夠的時間」，不是「非常的時間」。

當時間單位時口語常唸成「じゅっぷん」，播報等正式場合傳統上唸「じっぷん」。由於漢字和「じゅうぶん（足夠）」完全同形，實際文章裡要靠上下文判斷：接「〜かかる」「〜前」「〜後」「〜おきに」多半是時間。

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

這個字也出現在 N2–N5 的單字表裡，所以不會出現在 N1 練習題中。本站的單字清單是非官方整理，遇到這種跨級的字，寧可留著頁面讓你查，也不拿它出題。

想練 N1 程度的字？

一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。