匹
名詞新聞用語頻率約前 2,000 名
意思
- (量詞)隻、條:用於貓狗、魚、昆蟲等較小的動物
英文:counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); roll of cloth
中文母語者要注意
中文「匹」主要用在馬和布(一匹馬、一匹布),貓狗說「隻」;日文「匹」剛好是貓、狗、魚、昆蟲等小動物的量詞。所以「一隻貓」在日文要說「猫1匹」,而牛、馬、大象等大型動物通常用「頭」,如「牛3頭」。
用法與語感
口語、書面都用,接數字時讀音會變:いっぴき、にひき、さんびき、ろっぴき、はっぴき、じゅっぴき。常以「数字+匹の+名詞」或「名詞+数字+匹」出現。
- 猫を1匹飼う養一隻貓
- 2匹の犬兩隻狗
例句
隣人は4人姉妹と猫1匹です。
鄰居是四姊妹和一隻貓。
彼は約20匹のチョウをつかまえた。
他抓了大約20隻蝴蝶。
車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。
車裡有一位女士和兩隻狗。
練習題
哪一句把這個詞用對了?
匹
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習