動きうごき

意思

1. （身體、物體的）動作、移動
2. （情勢、市場等的）動向、變化

英文：movement; move; motion; trend; development; change

用法與語感

動詞「動く」的名詞形，口語、書面都常用。常見「動きが速い／鈍い」「〜の動きを見る」；新聞中多指政治、經濟情勢的動向，如「市場の動き」「〜しようとする動きがある」。

• 動きが鈍い動作遲鈍
• 心の動き內心的變化
• 市場の動き市場動向

容易唸錯的讀音

正確讀音是 うごき， 不是 うこき、どうこう、へんどう。

例句

• 彼は動きがびんしょうだ。

  他動作很敏捷。

  出處：Tatoeba #101661

• 彼はいつもボスの動きに注目しています。

  他總是在留意老闆的動向。

  出處：Tatoeba #114598

• 飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。

  飛機附近的人們忙亂地走動。

  出處：Tatoeba #85687

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   あの選手は年齢を重ねても動きが速く、守備の範囲も広い。

   判断動作回復成長

2. 哪一句把這個詞用對了？

   動き

   急なキャンセルの連絡に、担当者の声には明らかな動きがあった。この船は風の力を動きとして進む仕組みになっている。犯人の動きは金銭的なものだったとみられている。この機械は古いので、動きが鈍くなってきた。

3. 空格裡該填哪個詞？

   彼女は何か利己的なで行動している。

   動機動向動き危機

容易混淆的單字

• 動向どうこう「動向」是書面語，專指整體情勢、人群的趨勢走向（世論の動向）；「動き」範圍較廣，也可指具體的身體動作。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。