努めてつとめて

意思

1. 盡量、盡可能地（刻意讓自己做到）

英文：as much as possible; as far as possible; to the best of one's ability

用法與語感

副詞，書面語，常用在「努めて冷静に」「努めて明るく」這類刻意壓抑真實情緒的描寫上，語感是勉強自己維持某種樣子。它和動詞「努める」的て形同形，要看句子結構才分得出來：後面接形容詞或副詞的多半是這個副詞，前面有「〜ようと」「〜に」的則是動詞。

• 努めて冷静に盡量保持冷靜地
• 努めて明るく振る舞う盡量表現得開朗
• 努めて平静を装う盡力裝出若無其事的樣子

例句

• 水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。

  從水面飛走的鳥會盡量不把身後弄髒。

  出處：Tatoeba #143624

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   面接では、努めて明るい表情で受け答えするようにした。

   めずらしく思いきり自然にできるだけ

2. 哪一句把這個詞用對了？

   努めて

   薬がよく効いて、夜には努めて熱が下がった。今年の冬は努めて寒く、水道管が何度も凍ってしまった。悪い知らせを伝えるとき、彼は努めて落ち着いた声で話した。彼は階段で足を滑らせ、努めて下まで落ちてしまった。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。