初耳はつみみ

意思

1. 第一次聽說、頭一次聽到的事

英文：something heard for the first time; hearing something for the first time

用法與語感

口語常用，幾乎都以「初耳だ」「初耳です」「それは初耳だ」的形式，表示對方說的事自己完全沒聽過，常帶點驚訝。

• それは初耳だ這我還是第一次聽說
• 初耳の話從沒聽過的事

容易唸錯的讀音

正確讀音是 はつみみ， 不是 しょはん、はっつみみ、じびか。

例句

• 初耳ですね。

  這倒是第一次聽說呢。

  出處：Tatoeba #147513

• このニュースは初耳です。

  這則新聞我是第一次聽到。

  出處：Tatoeba #223412

• ふ～ん、君は俺には自分のことほとんど語らんから初耳だな。

  嗯……你幾乎不跟我講自己的事，所以這我還是第一次聽說。

  出處：Tatoeba #1247148

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼が来月結婚するというのは初耳だったので、思わず聞き返してしまった。

   信じがたい話よくある話初めて聞く話昔からのうわさ

2. 哪一句把這個詞用對了？

   初耳

   彼は日本人として初耳の金メダルを獲得し、大きく報じられた。この本は評判がよく、初耳は発売から一週間で売り切れた。耳の調子がおかしいので、駅前の初耳で診てもらった。この会社にそんな制度があるとは、今の今まで初耳でした。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 初はつ
• 初版しょはん
• 耳鼻科じびか