出動しゅつどう

意思

1. （警察、軍隊、消防、救護等）出動

英文：mobilization; going into action; being dispatched

用法與語感

新聞用語，主語多是警察、消防隊、自衛隊、救護車等單位，常用「〜が出動する」「〜を出動させる」「出動を要請する」。一般人去上班要說「出勤」。

• 出動を要請する請求出動
• 軍を出動させる出動軍隊
• 消防車が出動する消防車出動

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しゅつどう， 不是 しゅっつどう、しんしゅつ、しゅつど。

例句

• ここの治安維持には、警察の騎馬隊が出動します。

  這裡的治安維護由警察騎馬隊出動負責。

  出處：Tatoeba #774557

• その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。

  為了鎮壓那場叛亂，當局請求軍隊出動。

  出處：Tatoeba #207175

• 政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。

  政府當局為了鎮壓暴動而出動了軍隊。

  出處：Tatoeba #143057

練習題

1. 空格裡該填哪個詞？

   消費者物価指数は激しくしています。

   変動騒動出動変革

2. 空格裡該填哪個詞？

   近くの火山が噴火し、ふもとの町の住民はバスで隣の市の体育館にした。

   出動転居避難移住

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。