写しうつし

意思

1. 副本、抄本、影本
2. （電子郵件的）副本（CC）

英文：copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy

用法與語感

公文、辦手續時常見「〜の写し」，指證件或文件的影本，如「住民票の写し」「契約書の写し」；日常口語多說「コピー」。

• 住民票の写し住民票（居民證明）的影本
• 契約書の写し合約副本
• 写しを取る留一份副本、影印一份

例句

• その写しは原本と合っている。

  那份副本和原本相符。

  出處：Tatoeba #209621

• 彼は写しを元のものと比較してみた。

  他把副本和原件比對了一下。

  出處：Tatoeba #104708

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   手続きの際は、住民票の写しを一部添えてください。

   コピー要約原本翻訳

2. 哪一句把這個詞用對了？

   写し

   休日は地域の清掃に参加し、写しに励んでいるそうだ。旅行先で撮った写しを、友人に何枚も送ってあげた。契約書の写しは、念のため五年間保管することにしている。将来に備えて、毎月少しずつ株に写しをしている。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 描写びょうしゃ
• 映写えいしゃ