其れそれ

意思

1. 那個、它（指聽話者那邊的、或剛剛提到過的事物）
2. 那時候、那個時間點

英文：that; it; then; that point (in time); that time

用法與語感

漢字「其れ」幾乎不寫，實際上一律寫成假名「それ」。指的是離聽話者較近、或雙方剛談到的事物；用來接續前面說過的內容時（それ以来、それなら），指的是「剛才那件事」。

• それでいい那樣就好、那就可以
• それ以来從那之後

容易唸錯的讀音

正確讀音是 それ， 不是 それで、そこ、それに。

例句

• 万一それが起これば、君はどうしますか。

  萬一那件事發生了，你會怎麼辦？

  出處：Tatoeba #81191

• それが高1の時だから17年が経ちました。

  那是高一時候的事，所以已經過了十七年了。

  出處：Tatoeba #74146

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   面倒な手続きは彼が全部引き受けてくれたので、それについてはもう心配していない。

   その件その人その場所そのころ

容易混淆的單字

• 其処そこ「そこ」只能指場所（那個地方），「それ」指事物或剛提到的內容。
• 其れ程それほど「それほど」是副詞，表示程度「到那種地步」，不能單獨拿來指稱東西。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。