公用
名詞の形容詞新聞用語頻率約前 8,000 名
意思
- 公務、公事(相對於私事)
- 公家使用、官方使用
英文:official business; government business; public business; public use; government use
中文母語者要注意
中文「公用」多指大家共同使用(公用電話、公用廚房);日文「公用」是公務、官方使用,如「公用車」是公務車、「公用で出張する」是因公出差。大眾共用的東西日文要說「公衆」或「共用」:公用電話是「公衆電話」,宿舍的公用廚房是「共用キッチン」。
用法與語感
正式用語,常以「公用で〜へ行く」表示因公前往,與「私用」相對。法令、公文中有「公用に供する」(供公務使用)的說法。
- 公用で出張する因公出差
- 公用に供する供公務使用
容易唸錯的讀音
正確讀音是 こうよう, 不是 こうえん、こよう、こうかい。
例句
彼は公用で大阪に行った。
他因公去了大阪。
彼は公用でパリへ行っている。
他因公前往巴黎。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
父は公用で三日ほど東京へ行っている。
哪一句把這個詞用對了?
公用
空格裡該填哪個詞?
彼が武器を商っているのはの秘密である。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習