入手
名詞サ変(〜する)他動詞新聞用語頻率約前 6,000 名
意思
- 取得、弄到手(資料、物品、情報等)
英文:acquisition; obtaining; procurement
中文母語者要注意
中文「入手」常指「從某處著手、下手」(從根本問題入手);日文「入手」只有「取得、弄到手」的意思,沒有「著手」的用法。「この問題は教育から入手すべきだ」會變成「應該從教育那裡取得這個問題」,想說從教育著手要說「教育から着手すべきだ」「教育から取り組むべきだ」。
用法與語感
偏書面,新聞、公告、商務文書常見,多以「〜を入手する」「入手できる」「入手困難」出現;日常口語多說「手に入れる」「手に入る」。
- 情報を入手する取得情報、得到消息
- 入手が困難だ很難取得、不容易弄到
- 無料で入手できる可以免費取得
容易唸錯的讀音
正確讀音是 にゅうしゅ, 不是 こうにゅう、にゅうっしゅ、にゅうじゅ。
例句
登録用紙は無料で入手できます。
登記表可以免費索取。
これらの品目は入手がかなり困難だ。
這些品項相當難取得。
私は彼から直接その情報を入手した。
我直接從他那裡得到了那個消息。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習