先着せんちゃく

意思

1. 先抵達、先到

英文：arriving first; first to arrive; moving first

用法與語感

多見於活動、促銷、報名公告，如「先着順」（依到達或報名的先後順序）、「先着100名様にプレゼント」（前100名贈送禮物）。

• 先着順依先來後到的順序
• 先着100名様前100名來賓

容易唸錯的讀音

正確讀音是 せんちゃく， 不是 ゆうせん、せんちゃっく、せんちゃぐ。

例句

• 会場の席は先着順なので、早めに行ったほうがいいと思う。

  會場的座位是依先來後到，我覺得早點去比較好。

  出處：本站自製

• 開店記念として、先着百名様に小さな花の苗をお配りします。

  為慶祝開幕，將贈送前一百位來賓一小盆花苗。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   開店記念として、先着百名様に記念品を差し上げます。

   予約した会員登録した抽選で選ばれた早く来た

2. 哪一句把這個詞用對了？

   先着

   彼は昔の失敗に先着していて、なかなか次に進めない。この旅館の先着は、私の祖父と親しかったと聞いている。整理券は先着順に配られるため、朝早くから長い列ができた。この新商品は、都市部の店舗で先着して発売されるそうだ。

容易混淆的單字

• 先行せんこう「先行」是走在前面、比其他先進行（先行発売）；「先着」是比別人先到達。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• お先におさきに
• 優先ゆうせん
• 先だってせんだって
• 先にさきに
• 先代せんだい
• 先先月せんせんげつ