信任
名詞サ変（〜する）他動詞新聞用語頻率約前 4,500 名
意思
- 信任、信賴（多指對擔任職務者的委託與支持）
英文：trust; confidence; credence
中文母語者要注意
中文「信任」是日常用詞（我很信任他）；日文「信任」是正式用語，主要用在政治、組織上對擔任職務者的信任與授權，如議會對內閣。日常說相信某人要用「信頼」或「信用」。「私は友達を信任している」很不自然，要說「私は友達を信頼している」。
用法與語感
政治、公文用語。常見「信任を得る」「信任投票」「内閣不信任案」；外交上的「信任状」指派任大使時遞交的國書。
- 信任を得る獲得信任
- 信任投票信任投票
- 内閣不信任案を提出する提出內閣不信任案
容易唸錯的讀音
正確讀音是 しんにん， 不是 じしん、しんじゃ、かくしん。
例句
新しい会長は、圧倒的多数の信任を得て就任した。
新任會長獲得壓倒性多數的信任而就任。
出處：本站自製
労働組合の大会で、委員長の続投を問う信任投票が行われました。
工會大會上，針對委員長是否續任舉行了信任投票。
出處：本站自製
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
新しい会長は圧倒的多数の信任を得て就任した。
哪一句把這個詞用對了？
信任
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習