侍さむらい

意思

1. 武士（特指江戶時代侍奉大名的武士）
2. 有骨氣、有本事的人

英文：warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

用法與語感

歷史、時代劇中常見；現代也用來比喻日本代表隊或有氣概的人，如棒球日本代表隊「侍ジャパン」。

• 侍の魂武士魂
• 侍ジャパン武士日本隊（棒球日本代表隊）

例句

• 侍と忍者って何が違うの？

  武士和忍者有什麼不同？

  出處：Tatoeba #3307677

• 太郎には侍の血が流れている。

  太郎身上流著武士的血。

  出處：Tatoeba #2240523

• 現代の日本に忍者や侍はいません。

  現代日本沒有忍者也沒有武士。

  出處：Tatoeba #769164

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この映画には、主君に忠誠を誓う侍が登場する。

   僧侶農民商人武士

2. 哪一句把這個詞用對了？

   侍

   骨董市で古い侍を一本買い、床の間に飾った。庭の松の侍は太くて、大人が抱えきれないほどだ。江戸時代、侍は腰に刀を差して町を歩いていた。中世ヨーロッパの侍は、城を守るために馬に乗って戦った。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。