何気ないなにげない

意思

1. 若無其事、不經意、隨口
2. 平常、普通、不起眼

英文：casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular

用法與語感

常用副詞形「何気なく」（不經意地）；「何気ない一言」指隨口一句話，「何気ない日常」指平凡的日常。口語還有「なにげに」的說法。

• 何気なく言う隨口說出
• 何気ない一言不經意的一句話
• 何気ない日常平凡的日常

容易唸錯的讀音

正確讀音是 なにげない， 不是 なにけない、なにより、なんとも。

例句

• 何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。

  隨口說出的話，也可能傷到別人。

  出處：Tatoeba #187524

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   友人の何気ない一言に、ずいぶん励まされたことがある。

   冷たい厳しいふとした短い

2. 哪一句把這個詞用對了？

   何気ない

   犯人は何気なく半年かけて計画を練り、準備を整えていた。おぼれかけた子どもは、何気なく必死に手を振って助けを求めた。彼は何気なく全身の力を込めて、さびついた重い扉を押し開けた。彼女は何気なく窓の外を見て、通りかかった友人に気づいた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。