何よりなにより

意思

1. 比什麼都、最重要的是
2. 再好不過、最好

英文：above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

用法與語感

口語與書面都常用。強調時多說「何よりも」；「〜で何よりです」是寒暄常用語，表示對方平安、健康真是太好了，如「お元気で何よりです」。

• 何よりも大切だ比什麼都重要
• お元気で何よりです您身體健康真是太好了
• 何よりの楽しみ最大的樂趣

容易唸錯的讀音

正確讀音是 なにより， 不是 なんとも、なにも、なんと。

例句

• 友情は、他の何よりも大切だ。

  友情比其他任何東西都重要。

  出處：Tatoeba #79393

• 彼女は何よりも読書が好きだ。

  她最喜歡讀書，勝過一切。

  出處：Tatoeba #90911

• 人は何よりもまず話す動物である。

  人首先是會說話的動物。

  出處：Tatoeba #144525

練習題

1. 空格裡該填哪個詞？

   彼女は交通事故にあってもなかった。

   何とも何しろ何だか何より

2. 空格裡該填哪個詞？

   私でお役に立つことがあったら、とおっしゃってください。

   何だか何なり何とも何より

3. 空格裡該填哪個詞？

   こんにちは、ポール。のように忙しいのかい？

   何とも何だか何時も何より

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。