何しろなにしろ

意思

1. 總之、無論如何
2. 畢竟、因為（強調理由）

英文：in any case; at any rate; anyhow; because; since; for

用法與語感

偏口語，常放在句首強調理由，後面接「〜ので」「〜から」「〜ものだから」；也常寫成假名「なにしろ」。

• 何しろ時間がない總之就是沒時間

容易唸錯的讀音

正確讀音是 なにしろ， 不是 なにも、なにじろ、なにより。

例句

• 何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。

  畢竟是間小店，所以從會計到倉管，他得一手包辦許多工作。

  出處：Tatoeba #187862

練習題

1. 空格裡該填哪個詞？

   彼女は交通事故にあってもなかった。

   何とも何しろ何だか何より

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。