伴うともなう

意思

1. 伴隨、隨之而來（某事附帶產生另一件事）
2. 帶著（人）同行

英文：to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

用法與語感

書面、新聞常見。「〜を伴う」表示附帶產生，如「危険を伴う」「痛みを伴う」；「〜に伴って／〜に伴い」表示「隨著〜」。

• 危険を伴う伴隨危險
• 責任を伴う伴隨責任
• 人口増加に伴い隨著人口增加

例句

• 特権はすべて責任を伴う。

  所有特權都伴隨著責任。

  出處：Tatoeba #123464

• 戦争には悲惨と悲しみが伴う。

  戰爭總是伴隨著悲慘與哀傷。

  出處：Tatoeba #141286

• 理論と実践が伴うとは限らない。

  理論和實踐未必能夠一致。

  出處：Tatoeba #78356

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   人口の増加に伴って、この市のごみの量も年々増え続けている。

   つれて先立ってかかわらず比べて

2. 哪一句把這個詞用對了？

   伴う

   彼女は毎朝、飼い犬に伴って近所を散歩している。食事のあとは、忘れずにこの薬を伴ってください。弟は中学に入ってから、身長が十センチも伴った。この手術は強い痛みを伴うので、事前に十分な説明が必要だ。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。