仕入れるしいれる

意思

1. （商家、店家）進貨、採購（商品、原料）
2. 得到、取得（資訊、知識等）

英文：to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain

用法與語感

本義是商業用語，指為了轉賣或加工而批進商品、原料，常見「〜から仕入れる」「商品を仕入れる」，名詞形「仕入れ」。口語中也引申為取得消息，如「情報を仕入れる」「ネタを仕入れる」。

• 商品を仕入れる進貨
• 産地から仕入れる從產地直接進貨
• 情報を仕入れる打聽到消息

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しいれる， 不是 しくみ、しかけ、しまい。

例句

• 私達は原料をマレーシアから仕入れている。

  我們從馬來西亞採購原料。

  出處：Tatoeba #151561

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   あの店は新鮮な野菜を近くの農家から仕入れている。

   運んで借りて預かって買い入れて

2. 哪一句把這個詞用對了？

   仕入れる

   彼はどこからか面白い情報を仕入れてきたらしい。父は定年後、庭で野菜を仕入れて楽しんでいる。川の水を仕入れて、裏の畑にまいてやった。畑で採れたトマトを箱に詰めて、市場に仕入れた。

容易混淆的單字

• 購入こうにゅう購入是一般的購買；仕入れる專指商家為了轉賣或生產而進貨。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。