事業じぎょう

名詞新聞用語頻率約前 500 名

意思

  1. (經營的)生意、企業、事業
  2. (社會、公共性的)事業、計畫、工程

英文:business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise

中文母語者要注意

中文「事業」常指個人的職業生涯與成就(事業有成、兼顧事業與家庭);日文「事業」指經營的生意、企業,或公共性的計畫(公共事業、福祉事業),不指上班族個人的職涯。「事業と家庭を両立する」會被理解成一邊經營事業一邊顧家,一般人想說兼顧工作與家庭要說「仕事と家庭を両立する」。

用法與語感

商務、公文、新聞用語,常見「事業を始める」「事業を営む」「事業を拡大する」;「公共事業」「社会福祉事業」指政府或團體推動的計畫。

容易唸錯的讀音

正確讀音是 じぎょう, 不是 ぐんじ、じぎょ、しぎょう。

例句

練習題

  1. 【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?

    父はこの事業を四十年前に始めた。

  2. 哪一句把這個詞用對了?

    事業

  3. 空格裡該填哪個詞?

    に電話して、席を予約しておけばよかったね。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。

這個字已經收進練習題庫。

一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。

開始練習

資料來源與授權