不順
な形容詞名詞新聞用語頻率約前 10,500 名
意思
- (天氣、氣候)不穩定、反常
- (月經等身體週期)不規律
英文:irregular; unseasonable; changeable
中文母語者要注意
中文「不順」多指不順利、不順心(工作不順、諸事不順);日文「不順」幾乎只用於天氣或身體週期不規律(天候不順、生理不順),不用來表示事情進行得不順利。「仕事が不順だ」不能表示工作不順利,要說「仕事がうまくいかない」「仕事が順調ではない」。
用法與語感
幾乎固定用在「天候不順」「生理不順」這類說法,常見於氣象、農業新聞與醫療衛教。也可用「不順な天候」的形式。
- 天候不順天候不穩定、氣候反常
- 生理不順月經不規律
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ふじゅん, 不是 ふじゆん、ふきょう、ふしゅん。
例句
今年は天候不順だった。
今年天候很不穩定。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
今年の夏は天候が不順だったため、農作物の出来が心配されている。
哪一句把這個詞用對了?
不順
空格裡該填哪個詞?
失業率がようやく改善し、国全体が十年近く続いたから抜け出しつつある。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習