不当
な形容詞名詞新聞用語頻率約前 2,500 名
意思
- 不公正、不合理、違反道理的
英文:unfair; unjust; wrongful
中文母語者要注意
中文「不當」常指做法不恰當,如「使用不當」「處理不當」「措辭不當」;日文「不当」語氣較重,指違反正義或道理、不公正,多用於待遇、要求、利益、處分,如「不当解雇」「不当な扱い」。單純想說不恰當要用「不適切」,例如「使用不當」應說「不適切な使用」「誤った使い方」,說成「使い方が不当だ」不自然。
用法與語感
新聞、法律、勞資糾紛中常見,偏書面。常以「不当な〜」「不当に〜」出現,也常組成「不当解雇」「不当利得」「不当表示」等詞。
- 不当に扱う不公平地對待
- 不当解雇不當解僱、違法解僱
- 不当な要求無理的要求
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ふとう, 不是 ふきょう、ふと、ふっとう。
例句
彼らは私を不当に扱った。
他們不公平地對待我。
その女性は不当に私を責めた。
那位女性無理地責怪我。
ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
比爾的弱點遭人不公地利用了。
練習題
空格裡該填哪個詞?
荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々のを恥じるしかないのかね。
空格裡該填哪個詞?
社長は経営のの責任をとって辞任した。
空格裡該填哪個詞?
彼は時々な理由もなしに仕事を休む。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習