下取りしたどり

意思

1. （買新品時）以舊換新、舊品折價抵購

英文：trade-in; part exchange

用法與語感

用於買車、家電、手機等消費場合，最常見的形式是「〜を下取りに出す」（把舊的拿去折抵）；店家那方說「下取りする」，也常見「下取り価格」。

• 下取りに出す拿去折價換新
• 下取り価格舊品折抵價格

容易唸錯的讀音

正確讀音是 したどり， 不是 ひきさげる、じょうげ、しだどり。

例句

• 車を下取りに出して新車を買った。

  把車拿去折價，買了新車。

  出處：Tatoeba #148958

• 私は古い車を下取りに出して新車を買った。

  我把舊車拿去折價，買了新車。

  出處：Tatoeba #157233

• 前の車を下取りに出して、新車を買ったんだ。

  我把之前那台車拿去折價，買了新車。

  出處：Tatoeba #9817082

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この店では、五年前に買ったパソコンでも下取りしてくれるそうだ。

   無料で修理して使い方を教えて古い品を引き取って代金から割り引いて新品と同じ値段で買い取って

2. 哪一句把這個詞用對了？

   下取り

   読み終わった雑誌をまとめて、古紙回収に下取りに出した。来月で辞める先輩の仕事を、私が下取りすることになった。両家の都合がつかず、結婚式の下取りがまだ決まらない。新しい車を買うときに、今乗っている車を下取りに出すつもりだ。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。