上がるあがる

意思

1. 上升、升高（位置、價格、成績、能力等）
2. （從室外）進到屋內
3. 升學、升上（年級）
4. 從水中上來、上岸

英文：to rise; to go up; to come up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore

用法與語感

意思很多，要靠搭配判斷：「値段が上がる」「家に上がる」「小学校に上がる」「風呂から上がる」。「どうぞお上がりください」是請客人進屋的客氣說法。

• 給料が上がる加薪
• 成績が上がる成績進步
• 家に上がる進到家裡
• 腕が上がる功力、技術進步

容易唸錯的讀音

正確讀音是 あがる， 不是 じょうい、あかる、じょうげ。

例句

• 彼は腕が上がった。

  他的功力進步了。

  出處：Tatoeba #98836

• 死体はまだ上がらない。

  屍體還沒有打撈上來。

  出處：Tatoeba #168122

• ４月に給料があがりました。

  四月加薪了。

  出處：Tatoeba #235213

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   毎日練習したおかげで、ピアノの腕がずいぶん上がった。

   上達した鈍った震えた疲れた

容易混淆的單字

• 上昇じょうしょう上昇是書面漢語，只表示數值或位置往上，沒有進屋、升學等意思。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。