上がりあがり

意思

1. 上升、上漲
2. 收入、營收
3. 完成、結束
4. （成品的）完成效果、成色

英文：rise; increase; ascent; income; takings; earnings; completion; end; finish; end result (e.g. of crafts); how something comes out; finish

用法與語感

單獨使用多指成品的完成效果或營收；更常當後綴：「雨上がり」（雨剛停）、「風呂上がり」（剛洗完澡）、「病み上がり」（病剛好）、「値上がり」（漲價）。「一丁上がり」是完成一件工作時的俏皮話。

• 雨上がり雨剛停的時候
• 風呂上がり剛洗完澡
• 病み上がり大病初癒
• 一丁上がり搞定一件

容易唸錯的讀音

正確讀音是 あがり， 不是 じょうい、あかり、じょうげ。

例句

• 色の上がりがよい。

  顏色染得很漂亮。

  出處：Tatoeba #145958

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   職人が染めた布を広げると、色の上がりが思ったよりきれいだった。

   上位仕上がり上下上昇

2. 哪一句把這個詞用對了？

   上がり

   風呂上がりに冷たい牛乳を飲むのが習慣になっている。この机は上がりが少し高いので、椅子を調整した。今回のテストで、彼はクラスの上がりに入った。山の上がりからの眺めは最高だった。

容易混淆的單字

• 上昇じょうしょう「上昇」是書面語的上升、上揚（如「気温の上昇」）；「上がり」表示上漲時多作後綴（「値上がり」），單用時更常指完成效果或收入。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。