万人
名詞
意思
- 所有人、任何人（書面說法）
英文：all people; everybody
中文母語者要注意
中文看到「萬人」多半按字面理解成一萬個人。日文讀 ばんじん 的「万人」不是數量，而是「所有人、任何人」，常見「万人に共通する」「万人向け」。要注意同樣寫成「万人」，讀 まんにん 時才是數字，例如「３万人」（三萬人），句子裡出現數字時就是這種讀法。
用法與語感
書面語、評論用語，常見「万人に共通する」「万人向け」「万人受けする」。日常口語要說「所有人」用「みんな」「すべての人」。
- 万人に共通する人人共通的
- 万人向け適合所有人、老少咸宜
- 万人受けする受到大眾普遍喜愛
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ばんじん， 不是 ばんのう、はんじん、ふたり。
例句
万人の友は誰の友でもない。
所有人的朋友，等於誰的朋友都不是。
金銭欲は万人に共通している。
對金錢的慾望是人人都有的。
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
抽象藝術未必合所有人的胃口。
練習題
空格裡該填哪個詞？
この調味料、すぎて何にでもかけてる。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習