一気いっき

意思

1. （多以「一気に」）一口氣、一鼓作氣；一下子、迅速地
2. （勸酒時的吆喝）乾了！一口喝完！

英文：one breath; chug!; drink!

用法與語感

幾乎都以副詞「一気に」出現，表示不中斷地做完，如「一気に読む」「一気に書き上げる」；也可表示情況一下子大幅變化，如「一気に広がる」。「一気飲み」指把酒一口氣喝乾。

• 一気に書き上げる一口氣寫完
• 一気に読破する一口氣讀完
• 一気に広がる一下子擴散開來
• 一気飲み一口氣把酒喝乾

容易唸錯的讀音

正確讀音是 いっき， 不是 ひとり、いちぶ、いき。

例句

• 彼は一気に手紙を書いた。

  他一口氣寫完了信。

  出處：Tatoeba #110023

• 彼は一気に１０時間働いた。

  他一口氣連續工作了10個小時。

  出處：Tatoeba #110025

• その報告書を一気に書き上げた。

  我一口氣寫完了那份報告。

  出處：Tatoeba #206784

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼はその長編小説を一気に読み終えた。

   何度も少しずつ休まずにゆっくりと

2. 哪一句把這個詞用對了？

   一気

   雪が降り、あたりは一気の銀世界になった。気温が下がって、桜の花が一気に散ってしまった。この事件は一気の流れをまず整理する必要がある。この装置は室温を一気に保つように作られている。

3. 空格裡該填哪個詞？

   あたりに超高層ビルが建っています。

   一連一帯一気世帯

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。