一括いっかつ

意思

1. 匯總在一起、一併（處理）

英文：lumping together; summing up; bundle

用法與語感

常用「一括して〜」「一括で〜」的形式。商務、購物、電腦操作中很常見，如「一括払い」（一次付清）、「一括削除」（全部刪除）。

• 一括して購入する一次整批購買
• 一括払い一次付清
• 一括で処理する一併處理

容易唸錯的讀音

正確讀音是 いっかつ， 不是 いちぶ、いかつ、ひとり。

例句

• 料理用具を一括して買いたい。

  我想一次把烹飪用具買齊。

  出處：Tatoeba #77918

• 物はすべて一括して買うとやすい。

  東西全部一起買會比較便宜。

  出處：Tatoeba #83832

• それらの議題は一括して取り上げられた。

  那些議題被一併提出討論。

  出處：Tatoeba #204760

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   代金は分割ではなく一括で支払った。

   まとめて後払いで少しずつ前もって

2. 哪一句把這個詞用對了？

   一括

   弟はコップの水を一括に飲み干した。会議で出た意見の一括だけをここで紹介します。不要なメールを選んで一括で削除した。この一括の事件について、警察が調べている。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。