一律いちりつ

意思

1. 一律、統一、不分差別
2. （副詞）全都同樣地、一概

英文：uniform; even; across-the-board

用法與語感

公告、價目、制度、政策中常見，如「全国一律」「一律500円」「一律に扱う」，常以「一律に」或直接當副詞使用。

• 全国一律全國統一
• 一律500円一律500日圓
• 一律に扱う一視同仁地處理

容易唸錯的讀音

正確讀音是 いちりつ， 不是 ひとり、いちぶ、いっちりつ。

例句

• この店の送料は、地域にかかわらず全国一律五百円になっています。

  這家店的運費不分地區，全國一律五百日圓。

  出處：本站自製

• 事情はそれぞれ違うのだから、全員を一律に扱うのは公平ではない。

  每個人的狀況都不一樣，把所有人一視同仁地處理並不公平。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   事情はそれぞれ違うのだから、全員を一律に扱うのは公平ではない。

   別々に同じように厳しく丁寧に

2. 哪一句把這個詞用對了？

   一律

   先生の合図で、生徒たちが一律に立ち上がった。集まった参加者の一律は、開会前に帰ってしまった。彼はのどが渇いていたのか、コップの水を一律に飲み干した。この店の送料は、地域にかかわらず全国一律だ。

3. 空格裡該填哪個詞？

   同じ学年でも理解の度合いがかなり違うので、この塾では放課後にの指導を行っている。

   一律集団個別一斉

容易混淆的單字

• 一定いってい「一定」指數量、程度保持固定或達到某個程度；「一律」指對所有對象不加區別、同樣處理。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。