一々いちいち

意思

1. 一個一個、逐一
2. 每一件都、事事都

英文：one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

用法與語感

通常寫成假名「いちいち」。口語中常帶不耐煩的語氣，如「いちいち文句を言う」（什麼都要抱怨）、「いちいちうるさい」。

• いちいち文句を言う事事都要抱怨
• いちいち気にする什麼都要在意

容易唸錯的讀音

正確讀音是 いちいち， 不是 いちぶ、ひとり、いっき。

例句

• ジョンが品物をいちいち手に取って見た。

  約翰把商品一件一件拿起來看。

  出處：Tatoeba #3068096

• 彼は私のしたことにいちいち文句を言う。

  我做什麼他都要挑毛病。

  出處：Tatoeba #105936

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   そんな細かいことまでいちいち報告しなくてもいい。

   急いで正直にまとめて一つ一つ

2. 哪一句把這個詞用對了？

   いちいち

   部長は私のやり方にいちいち口を出してくる。日が暮れて、外はいちいち暗くなってきた。このバスはいちいち来るので、待たずに乗れる。熱があるのか、今日は朝から体がいちいちだるい。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。