ヤング

意思

1. 年輕的、年輕人的（多用於複合語）
2. 年輕人、年輕族群

英文：young; youth; young person

用法與語感

帶有昭和年代感的舊詞，現在單獨使用會顯得過時，日常多說「若者」「若い世代」。但在「ヤング世代」「ヤングケアラー」「ヤング向け」這類複合語裡仍然活躍，服飾業也用它和「ミセス」區分客層。

• ヤング世代年輕世代
• ヤング向けの商品針對年輕族群的商品

例句

• この雑誌はヤング層に人気があり、駅の売店でもよく売れているそうだ。

  這本雜誌很受年輕族群歡迎，聽說在車站的小賣店也賣得很好。

  出處：本站自製

• この店はヤング向けの服と落ち着いた服を、階ごとに分けて売っています。

  這家店把年輕族群取向的衣服和款式沉穩的衣服分樓層販售。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この雑誌はヤング層に人気があり、駅の売店でもよく売れているそうだ。

   若者高齢者子ども主婦

2. 哪一句把這個詞用對了？

   ヤング

   兄は新しいヤングを買って、毎朝それに乗って会社へ通っている。祖母は畑でとれたヤングを、近所の人たちに配って歩いている。駅前のあの店は、ヤング向けの明るい色の服ばかりをそろえている。会場の前に朝から並んでいるヤングは、どの人も八十歳を超えている。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。