モニター

意思

1. 監看用的儀器、螢幕；監控、監看（也可加「する」當動詞）
2. （電腦的）顯示器
3. 試用者、意見調查的受訪者（試用產品或看過節目後提供意見的人）

英文：monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display

用法與語感

可當名詞也可當サ變動詞（「モニターする」＝監測、監看）。第三個意思是中文的「螢幕、監視器」完全沒有的，企業徵求「モニター募集」是在招募試用者，看到要留意。也常寫成不帶長音的「モニタ」，尤其是技術文件。

• モニターで監視する用儀器／螢幕監看
• モニター募集招募試用者
• パソコンのモニター電腦螢幕

例句

• 医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。

  醫師用儀器監看病患的心跳和血壓。

  出處：Tatoeba #190941

• ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。

  顯示器也叫螢幕，是用來顯示電腦等機器所輸出之靜態或動態影像訊號的裝置。

  出處：Tatoeba #74857

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   作業の途中でパソコンのモニターが急に暗くなり、何も見えなくなった。

   画面配線電源音声

2. 哪一句把這個詞用對了？

   モニター

   部屋の空気がひどく乾いていたので、モニターに水を入れてスイッチを押した。祖母は目が悪くなり、新聞の小さなモニターが読めないと言っている。空気が悪くなってきたので、会議室のモニターを開けて風を入れた。新しい化粧品のモニターを募集し、使った感想を集めることになった。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。