ドライ

意思

1. （待人處事）理性務實、不講人情、不黏膩
2. （幽默）冷面的、不動聲色的
3. （酒）不甜的、口感清爽的
4. 乾燥的

英文：dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; matter-of-fact; dry (of alcohol)

用法與語感

形容人「ドライな性格」「ドライな関係」時，指看事情務實、不感情用事，可褒可貶，視上下文而定。表示「乾燥」時多用在複合詞，如「ドライフラワー」「ドライヤー」。

• ドライな性格理性務實的個性
• ドライな関係不涉私人感情的關係
• ドライなユーモア冷面幽默

例句

• このビールはドライだ。

  這款啤酒口感清爽不甜。

  出處：Tatoeba #223287

• 彼にはドライなユーモアはわかりませんよ。

  他是聽不懂冷面幽默的啦。

  出處：Tatoeba #118958

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   今度の上司はドライな性格だと、前の部署の人から聞いている。

   気が短い割り切った明るい情の深い

2. 哪一句把這個詞用對了？

   ドライ

   彼女の字はドライで、黒板に書くと後ろの席からもよく読める。兄は背がドライで、電車のつり革に楽々と手が届く。祖父は八十歳を過ぎてもドライで、階段を二段飛ばしで駆け上がれるほどだ。彼女は仕事と私生活をドライに分けていて、休日に同僚と会うことはない。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。