タイム

意思

1. （做某事的）時間
2. （賽跑、游泳等的）成績時間
3. （比賽中的）暫停

英文：time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out

用法與語感

單獨使用時多指比賽成績（タイムを縮める）或喊暫停（ちょっとタイム）；「〜的時間」義多出現在複合詞，如「ランチタイム」。一般的「時間」仍說「時間」。

• タイムを計る計時
• タイムを縮める縮短成績時間、刷新紀錄
• ランチタイム午餐時間

例句

• ちょっとタイム。

  暫停一下。

  出處：Tatoeba #202820

• チェックアウト・タイムは何時ですか。

  退房時間是幾點？

  出處：Tatoeba #203014

• 彼はマラソンで彼女のタイムを計った。

  他在馬拉松比賽中替她計時。

  出處：Tatoeba #110744

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼女は昨日の水泳大会で、自己ベストのタイムを出した。

   得点順位記録距離

2. 哪一句把這個詞用對了？

   タイム

   満塁のピンチになったので、監督はタイムを取って投手に声をかけた。延長戦の末、勝ったチームのタイムは三点だった。マラソンのタイムは四十二キロ余りもあり、走りきるのは大変だ。腕のタイムを見ると、約束の時刻をとっくに過ぎていた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。