ショック

意思

1. （精神上的）打擊、震驚
2. （物理上的）衝擊、撞擊
3. （尤指金融）危機、重大衝擊
4. （醫學上的）休克

英文：shock (emotional); shock (physical); impact; jolt; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

用法與語感

日常最常見「ショックを受ける」（受到打擊）；新聞中接在名詞後表示引發震盪的事件，如「オイルショック」「リーマン・ショック」。

• ショックを受ける受到打擊、大受震驚
• ショックで寝込む受打擊而病倒
• オイルショック石油危機

例句

• 私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。

  聽到那個令人難過的消息，我受到很大的打擊。

  出處：Tatoeba #159902

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   親友が遠くへ引っ越すと聞いて、彼女はひどくショックを受けた。

   衝撃を受けた感謝した反省した腹を立てた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   ショック

   彼はショックが速く、百メートルを十一秒で走る。スープのショックが足りないので、塩を少し足した。この椅子はショックが高すぎて、足が床に届かない。落としても割れないよう、ショックを吸収する材料で包んでおいた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。