ゆとり

意思

1. （時間、金錢、空間上的）餘裕、寬裕
2. （心情上的）從容、不慌不忙

英文：elbowroom; leeway; room

用法與語感

常以「ゆとりがある／ない」「ゆとりを持って」的形式出現，多搭配時間、生活、經濟、心（心のゆとり）。另外要知道 1990–2000 年代的「ゆとり教育」（減輕課業負擔的教育政策），由此衍生的「ゆとり世代」帶有貶意，指那段時期受教育的年輕人。

• ゆとりがない沒有餘裕、捉襟見肘
• 時間にゆとりを持つ時間上留些餘裕
• 心のゆとり心裡的從容

例句

• 私には新車を買うゆとりは無い。

  我沒有餘裕買新車。

  出處：Tatoeba #155717

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   今の私には、新しい車を買うゆとりはとてもないと思う。

   余裕勇気理由資格

2. 哪一句把這個詞用對了？

   ゆとり

   このラジオはゆとりが小さすぎて、隣の部屋ではほとんど聞こえない。このコンロはゆとりが強すぎるのか、煮物がすぐに焦げついてしまう。山の上は空気にゆとりがなく、少し動いただけで息が切れてしまった。待ち合わせのときは、いつも時間にゆとりを持って家を出ることにしている。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。