ややこしい

意思

1. （關係、手續、說明）複雜難懂、繁瑣麻煩

英文：complicated; complex; intricate

用法與語感

口語詞，帶有嫌麻煩、不耐煩的情緒；書面或正式報告用「複雑」「煩雑」。常說「話がややこしくなる」「ややこしい手続き」「ややこしい説明」。

• ややこしい関係複雜難解的關係
• 話がややこしくなる事情越講越複雜
• ややこしい手続き繁瑣的手續

例句

• あの５人の関係は、ややこしい。

  那五個人的關係很複雜。

  出處：Tatoeba #231377

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この手続きはややこしくて、去年も同じところで間違えてしまった。

   珍しくて新しくて厳しくて複雑で

2. 哪一句把這個詞用對了？

   ややこしい

   この保険は加入の手続きがややこしくて、何度も窓口に通うはめになった。今日はややこしくて、外に出るのに上着がいらないくらいだ。スープがややこしくなってしまったので、水を少し足して薄めた。この段ボール箱はややこしくて、量ってみたら三十キロ近くあった。

3. 空格裡該填哪個詞？

   予約した客が先に待っているのに、あとから来た人が先に案内されるのは。

   そそっかしいもったいないややこしいおかしい

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。