やっ付けるやっつける

意思

1. 打敗、打倒、收拾（敵人、對手）
2. （一口氣）解決掉、趕完（工作、麻煩事）

英文：to beat; to attack (an enemy); to do away with

用法與語感

口語詞，語氣痛快而粗獷，正式文章少用。除了打倒敵人、對手，也常用在細菌、病毒、害蟲上（廣告常說「菌をやっつける」）。用在人身上時帶有教訓、修理對方的味道。

• 敵をやっつける打倒敵人
• 相手をやっつける把對手擊敗、修理對方

容易唸錯的讀音

正確讀音是 やっつける， 不是 やっつげる、むすびつき、やつける。

例句

• 我々はたくさんの敵をやっつけた。

  我們打倒了許多敵人。

  出處：Tatoeba #186019

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   我々は力を合わせて、攻めてきたたくさんの敵をやっつけた。

   逃がした打ち負かした説得した見逃した

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。