まごつく

意思

1. 不知所措、慌了手腳
2. 徘徊、不知往哪裡走

英文：to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around

用法與語感

口語自動詞，指遇到不熟悉的狀況而慌亂、不知道怎麼辦，常以「〜にまごつく」「〜でまごつく」出現。

• 勝手がわからずまごつく搞不清楚狀況而手足無措
• 初めての場所でまごつく在第一次去的地方手足無措

例句

• 私を見て、彼女はまごついた。

  她一看到我，就慌了手腳。

  出處：Tatoeba #152142

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   初めての機械の操作にまごついて、後ろに長い列ができてしまった。

   落ち込んで感心して戸惑っていらだって

2. 哪一句把這個詞用對了？

   まごつく

   引き出しの鍵がまごついてしまい、どうやっても開かなかった。台風の影響で電車のダイヤがまごつき、到着が一時間も遅れた。今年の売り上げが夏からまごついて、目標にはとても届きそうにない。駅の自動改札で切符が見つからず、後ろの人を待たせてしばらくまごついた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。