ぼやく

意思

1. 發牢騷、抱怨、嘟囔

英文：to grumble; to complain

用法與語感

口語自動詞，指小聲地、半自言自語地抱怨，常以「〜とぼやく」引出抱怨內容。語氣比「文句を言う」輕。

• 給料が安いとぼやく抱怨薪水低

例句

• 父は今年の夏は暑すぎるとぼやきながら、庭に水をやっていた。

  爸爸一邊抱怨今年夏天太熱，一邊在院子裡澆水。

  出處：本站自製

• 同僚は残業がなかなか減らないとぼやいていますが、仕事はとても丁寧です。

  同事老是抱怨加班遲遲減不下來，不過他做事非常仔細。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   父は今年の夏は暑すぎるとぼやきながら、庭に水をやっていた。

   感心し聞き返し愚痴をこぼし自慢し

2. 哪一句把這個詞用對了？

   ぼやく

   祖母は孫の絵を何度もほめて、本当に上手になったと満足そうにぼやいた。部長は今年も給料がほとんど上がらないと、酒を飲みながらぼやいていた。妹は来月の海外旅行が待ちきれないと、うれしそうにぼやいている。校長は壇上から卒業生に向かって、おめでとうと大きな声でぼやいた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。